data system перевод

• информационная система

• data:    1) _pl. от datum2) _pl. _употр. тж. с гл. в ед. ч. данные, факты; информация Ex: this data эти данные Ex: initial data исходные данные Ex: calculation data данные вычислений Ex: classified data секр
• system:    1) система; способ; метод Ex: a good system of teaching French хорошая система (-ий метод) обучения французскому языку Ex: the touch system of typewriting печатание на машинке по слепому методу2) (т
• data collection and data logging system:    сбор и регистрация данных
• accounting data system:    система учёта данных; система бухгалтерского учёта, автоматизированная система бухгалтерского учёта
• adaptive data recording system:    самонастраивающаяся система регистрации данных (параметров ветра,течений, волн на плавучем буровом основании для определения его реакциина внешнее воздействия)
• administrative information data system:    = administrative information system
• advanced command data system:    усовершенствованная информационно-управляющая система
• advanced data analysis system:    усовершенствованная система анализа данных
• advanced data display system:    усовершенствованная система отображения данных
• advanced integrated data system:    усовершенствованная интегрированная информационная система
• aircraft integrated data system:    бортовая комплексная система регистрации данных (о полете)
• astrophysics data system:    Астрофизическая информационная система НАСА
• automated information data system:    автоматизированная информационная система
• automated system for customs data:    сокр. ASYCUDA межд. эк. Автоматизированная система для таможенной информации*(компьютерная программа, предназначенная для обработки таможенных деклараций, расчета таможенных платежей, учета величины
• automatic data acquisition system:    система автоматического сбора данных

• They relate mainly to the data system.
  Они в основном относятся к статистическим системам.
• Basic space science data systems are available in many countries.
  Системы данных по фундаментальной космической науке имеются во многих странах.
• The architecture of the data system is shown below.
  Ниже приводится структура системы данных.
• The United Kingdom permits Radio Data System (RDS) subcarriers.
  В системе с пилот-тоном предусмотрена возможность использования подсистемы передачи данных — RDS.
• 7.2.1.5.1. Peak integrations are corrected as necessary in the data system.
  7.2.1.5.1 При необходимости результаты интегрирования пиков корректируются в системе обработки данных.
• Vital statistics should be part of all countries' data systems.
  Данные статистического учета естественного движения населения должны являться частью систем данных всех стран.
• Vital statistics should be part of all countries ' data systems.
  Данные статистического учета естественного движения населения должны являться частью систем данных всех стран.
• Connections between the ITL and the other secretariat data systems have been established.
  Были установлены линии связи между МРЖО и другими системами данных секретариата.
• She pointed out that UNFPA always endeavoured to avoid creating parallel data systems.
  Она указала, что ЮНФПА всегда стремится избегать создания параллельных систем данных.
• This in part reflected the lack of interface between the underlying data systems.
  Это отчасти объяснялось отсутствием интерфейса между соответствующими системами обработки и хранения данных.